Explaining the bug

Endermans plays angry sound when the player look at then in creative mode, this is not a correct behavior also the sound is too loud and distorted, this affect naturally spawn endermans and player generated endermans

How to reproduce 

its a easy bug to reproduce

1- set gamemode to creative

2- look for an enderman or use a spawn egg

3-look it (look at him in creative mode)