On my world that I have played only survival on since creation on the legacy ps4 version won't let me put villagers in boats. I have tried in a creative world and the villagers go into the boats just fine but in my survival world they stand on top of the boat and don't get in.