Las tortugas no generan huevos al darles de comer, tampoco estando en su isla de origen ni siendo de noche como lo indica la wiki de minecraft 

Además a ciertas tortugas no se les puede dar de comer otra vez