After the update to the latest hotfix, special characters and umlauts can no longer be used.

Examples:

Phrases with umlauts (vowel mutation), ä,ö,ü etc.  become invisible.

Sentences beginning with a "§" to write text in color become invisible.

Other sentences with special characters will have the same issue.

The whole thing runs through the entire game.