This is an ongoing bug.  The bottom right pixle on all maps never gets recorded when filling in a map.  As such this prevents getting the maproom acheivment since you'd still have 1 pixle on 9 maps not rendered.