When trying to join a friends world, "unable to join world" screen pops up. Both accounts have PS plus and are logged into  Microsoft account as it is asked to on the new update