As a host of multiplayer world (no realm), I was able to send messages to others shown in chat and in theirs, too. But, I can't see or at least not showing messages from others in my chat. The settings is default. No communication blocking. I am an adult that use master xbox account.