Bug happens when you have two tracks sitting next to each other. Almost as if though the minecarts are too wide.

Place a minecart on each track try side by side, as if though you wanted them to sit idle next to each other. Upon doing this, one of the minecarts will shift and twist causing the other minecart to get pushed forward.