When mining a shulkerbox or chest it breaks and does not drop. if there are any items in the ahest it will drop. There was a previous issue like this one but its slightly different as this time it will break if mined anywhere you go