Items leave a ghostly trail behind them that lags and persists as they move from inventory to chest

I expect them to animate across smoothly

The animation across is laggy and leaves an imprint trail

To reproduce get a lot of one item in your inventory
Open a chest and hold down so as to transfer all of the item

They should move across but if you watch carefully you'll see a jittering imprint