I've built a house in creative mode in an extreme hills biome that reaches over the x-coordinate for snowfall to occur, and discovered that the snowfall particle effect displays within the building. No snow seems to deposit anywhere other than the roof.