Since a recent update we have been unable to join a xbox one and xbox one s together to play our family world. 

Two android tablets can still connect to both consoles. At either of the console menu screens it can see that 'the other' is playing Minecraft,  however the Minecraft menu says no friends are online and therefore the world can't be joined.