Placing a sponge, setting it on fire on any side, then placing water on the fire will create a ghost water block for the client. Re-entering the world or pressing the "use" button on the space (even with a bucket) will make it disappear.

Mobs are unaffected by it and although the client player can swim in it, no drowning damage or bubbles appear in survival mode.