To pull back the bow string you have to be looking at a block within your render distance, then you can look up and fire. Gets really annoying in combat.