Basically, when you break a bed the villager will continue to sleep in it, as if the bed was still there. Waking the villager will cause it to realise the bed is broken.

A repro may be done by breaking a villagers bed from a certain angle (I don't know which angles precisely yet), but there is only a chance, no 100% chance of working.