Potions that are fired out of a dispenser by a player at a mob will not count as a player hit on the mob. Therefore, unless hit otherwise beforehand, if the potion kills the mob it will not grant experience. This may be intended behavior.