We used to be able to take back dark oak saplings to where the regular ones grow and when planted they would grow but it wouldn’t so I went back to where I got the dark oak and planted it there and it still wouldn’t grow not even with bone meal . Eventually I will be out of dark oak trees unless you can fix it