Recent i open Minecraft after the update beta and encountered a bug, Invisible Chests literally i explored a entire Village and the only visible of the chests is the Hitbox not texture.

They appear after you open the menu or when you enter again in the world.