After killing the pillagers at a pillager outpost, they do not respawn despite being far enough away for mob spawning to occur and at low enough light levels. It has occurred of multiple of my worlds that are all on the latest version of bedrock edition (xbox one).