When I try and try and get out of water when near the world boarder on a limited (old) world I just bob against the block. I tried placing a slab and stair to get out how ever the only way I was able to get around this bug is by placing a ladder and climbing out.