Only when facing a certain direction does the issue occur. If you are facing directly down, the game doesn't seem to know which what you are facing and when you moving using touch it makes you go the wrong way. Usually 90° off.

Video was too large to upload. There is no audio https://youtu.be/8FOLhve8wmA