The Tail of a Tamed wolf when sitting is offset. The tail is barely even attached to the dog as it sits above the dog just a bit.

I have provided a image of example below: (Ignore the big dog he's part of a addon)