Behind the painting, the plank texture is outdated with pixels from the Classic Textures resource pack. To see this, you must give yourself a barrier block, place the painting on the barrier block and go behind the painting.