Any Stone that is made through the furnace cannot be stacked with any stone collected with Silk Touch. It also cannot be traded with any Stone Mason even if asked for.

I've noticed the same thing with leeaves broken off of trees with a Silk Touch pick too. the very first one ends up in its own stack while all the others dont