Flying with an Elytra with a map on your off-hand leaves the map floating.

The arm will clip through the map, sometimes randomly disappear when flying, and the map is always floating when flying. The arm position is also really weirdly below the screen, but there was already been a case on that.