After testing how fortune interacts, it seems that it matches up to java very well with the exception of nether wart. Fortune does not affect it at all. My attempts with a fortune III tool and without one always give a max of four nether wart.