When placing a torch on a block face where torches may not be placed, in an empty block adjacent to a chest or furnace, the torch will be placed on the chest or furnace when there are no other adjacent faces where the torch can be placed.

For example, place a furnace on the ceiling of a room and try to place a torch on the ceiling next to it; the torch will be attached to the furnace.