in the original version of minecraft (java) when you put a map on the cartography table the map is shown on the interface, but in pocket edition it does not, honestly I do not know if it is a bug or if it should work like this because it is a version different.