When lingering potions are thrown in either survival or creative, they won't give any mob or player it's potion effects even if they are within it's radius.

Pretty simple to reproduce, just throw any lingering potion at another player or mob and they won't be effected by it even if they are inside it's cloud.