My friend and I were playing on our survival world and we wanted to change the difficulty to "hard". Unfortunately, we experienced that the ratio of mob spawning in the night (specially on the surface) dropped considerably compared to that of the normal difficulty we were playing on before. It is unknown to us if this is a bug, or if it is something related to any other factor.