Whenever selecting the part to the left where all the villager trades are shown, it will look for if you have a book in your inventory but upon selecting it to perform the trade, it will complete the trade and consume the emeralds and not the book.