I found that when you combine any two glow sticks in a grindstone, it gives you another glitched item called item.glow_stick.black.name. This is probably the black glow stick that you can't craft.