When the player is killed by a zombie village the incorrect death message is shown in chat.

The message shown is X was slain by %entity.zombie_villager_v2.name

The message should be, was slain by zombie villager.