Tropical fish don't appear to be able to pathfind around stairs placed underwater; if they move into a stair block (regardless of whether or not it's waterlogged) the fish will spin around in place endlessly.

Can't really depict the problem in a screenshot, so I've attached a video file

Have a nive day Mojang!