When I dug a pit and placed a magma block in the pit, and then placed the water above the magma block and collected it again in a bucket, there would be a pool of water on top of the magma block.

I can't find the relevant content on the wiki, so I think this is a bug and submitted this issue.