The wandering trader system is absolutely broken in experimental gameplay. They sometimes spawn without their llamas, sometimes one of their llamas despawn instead of them, sometimes the trader doesn't despawn at all.