I was exploring the End dimension in my creative world, when I noticed that Endermen would make "enraged" sounds when looked at, despite me being in creative mode. They don't change their behaviour, they don't get hostile towards the player, but they still make the "stare" sound effect.