Selecting the Always Day option doesn't update the button to cycle-locked. Save & Quit the world, go to Edit "World name", scroll down to cheats and it updates the button. Going back to the world and disable the Always Day and enable it will do the same.