I filled an empty bucket with water, and it worked once. The next time, when I filled the bucket, the bucket disappeared, and was not found on the ground or in my inventory, which had two spaces open. I tried again, and it did not work.