Drowneds spawn in all types of oceans and rivers, however, according to the existence of underwater cave and ravine, it is unexpected for them spawning mostly everywhere underwater.

I can even see some drowneds spawn under my screen under the ocean if I have night vision effect.