Grass will not spread from other blocks to dirt, at all. An entire grasslands biome is just check marked with dirt that won't turn to grass and has been for about a week. Also strangely enough, grass grows on course dirt.