When leaving the water while swimming, the player does not jump out if you are moving forward. You get stuck in the block, as if he were trying to jump a wall, and cannot advance. The only way to get out of water in this state is to:

• stop moving forward
• stop jumping
• look upward

How to reproduce

1. Enter a large area of water with a shore.
2. Sprint to start swimming, and move forward while holding space (jump).
3. Keep your camera relatively level with the horizon.
   →  You aren't exiting the water, despite holding jump, even when approaching the shore.
4. Release forward or jump, or aim your camera high, and you will finally exit the water.

Video Example

https://youtu.be/0M0qBOIWtQs