In cold biomes, the inside texture of leaves fight with adjacent non-opaque blocks. This does not seem to happen in biomes of other temperatures. Blocks that the leaves fight with include, but are not limited to: beds, snow layers, stairs, doors, slabs, glass, and ice.