When pulling the bow it appears in the left side and inhibits player vision. After the shot has been taken it goes back into the right hand and looks as usual.

this issue happened before and got fixed. Reappeared recently when the first aquatic update features got implemented.