When attempting to navigate any GUI element, the game acts as if the left stick is being moved. This doesn't affect the movement of the player, that's fine. Restarting the game solves the issue.