In the language documents, changing the "tile.brown_mushroom_block.name" also changes the name of the Mushroom Stem and the Plain/Spotted mushroom. These should be separate like on Java Edition.