just tried some achievement like lava in a funice, nothing happened,

fish in a bucket, nothing happened,

riding a pig while falling, nothing happened,

throwing an enderball over 100 meters, nothing happened

and so on,

i dont know if it is a bug, but i havent got thoose achievement