When I turn on Smooth Lighting, the leaves on snowy biomes don't turn white as they should and they lose their shading, which looks weird.

With Smooth Lighting disabled, they are normal.