Monsters are only born in the dark in open places.
In places like trap they are not born.

I play Xbox one the version that unified the platforms.

No monsters are born in the trap.