My friend and I both have this issue when trying to join each other’s worlds, we get “outdated client” or “outdated server”. We have tried all the troubleshooting possibilities from xbox support like uninstalling, leaving then joining the beta again but nothing has worked.